Χρήση των λεξικών από smartphones και tablets - Μέρος δεύτερο

Όπως σας ενημερώσαμε στην προηγούμενη ανάρτηση, η εμφάνιση των πολυτονικών σε φορητές συσκευές Android μέσω παλιών περιηγητών δεν είναι εφικτή και γι' αυτό προτρέψαμε τους επισκέπτες που χρησιμοποιούν αυτές τις παλιές εκδόσεις, να αναβαθμίσουν τους περιηγητές τους.

Για να διευκολύνουμε τα πράγματα για όσους δεν μπορούν άμεσα να αναβαθμίσουν τους περιηγητές τους, κάναμε το εξής:

Σε όσους μπαίνουν μέσω τέτοιων παλιών περιηγητών στα λεξικά μας (στο κλιτικό λεξικό της αρχαίας π.χ.), εμφανίζουμε τα πολυτονικά γράμματα όχι ως γράμματα (που δε φαίνονται) αλλά ως εικόνες, ώστε να μπορούν (μέχρι να αναβαθμίσουν τους περιηγητές τους) να βλέπουν τα πολυτονικά γράμματα. Η λειτουργία δεν είναι τέλεια, π.χ. η στοίχιση δεν είναι απολύτως σωστή παντού και στις προτάσεις διόρθωσης δεν ειναι εφικτή η εμφάνιση εικόνων, αλλά στην αναγνώριση, κλίση και θεωρία γραμματικής μπορείτε πλέον να βλέπετε τα πολυτονικά γράμματα που μέχρι πρότεινος δε μπορούσαν

Επειδή η λύση αυτή καλύπτει το 90% των αναγκών και δεν είναι τέλεια, τονίζουμε ότι η τελική σωστή λύση είναι να χρησιμοποιείτε στην Android συσκευή σας είτε την έκδοση 31 του Chrome ή νεότερη όταν βγει, είτε να χρησιμοποιείτε τον Mozilla Firefox ( συνιστώμενη λύση ).

Χρήση των λεξικών μας από φορητές συσκευές (smartphones και tablets, Android και iPhones)

Η χρήση των λεξικών μας από φορητές συσκευές όπως κινητά και ταμπλέτες, είχε μέχρι σήμερα πολλά προβλήματα λειτουργικότητας. Τα κουμπιά δεν έκαναν αυτό που έπρεπε (κάποιες λέξεις μπερδεύονταν), τα μενού επιλογής (προτάσεις διόρθωσης και επιλογή χρόνου ή γένους στην κλίση) δεν δούλευαν σωστά καθώς και τα τονισμένα γράμματα δεν εμφανίζονταν σωστά.

Θέλουμε να σας ενημερώσουμε πως έχουν λυθεί όλα τα προβλήματα (με μερικές υποσημειώσεις). Παραθέτουμε παρακάτω αναλυτικά ανάλογα με το είδος της συσκεής:

A) iPhones και iPad: δουλεύουν όλα όπως πρέπει.

B) κινητά και ταμπλέτες με λειτουργικό Android: Το μόνο που έχει πρόβλημα εδώ είναι η εμφάνιση των πολυτονικών χαρακτήρων σε παλιούς περιηγητές κάτι για το οποίο ευθύνεται η Google. Όπως μπορείτε να δείτε και σε αυτόν τον σύνδεσμο με τα δεκάδες παράπονα.

Το πρόβλημα με τα πολυτονικά σε Android περιηγητές (browsers) υπήρχε από παλιά και λύθηκε ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΦΑΤΑ από την Google.

Το συγκεριμένο πρόβλημα το έχει ο προεπιλεγμένος περιηγητής (έχει σαν εικονίδιο μια μπλε υδρόγειο) και ο Chrome σε όλες τις εκδόσεις πλην της τελευταίας (έκδοση 31). Για να μην υπάρχουν παρεξηγήσεις, αναφερόμαστε στον Chrome για κινητά, όχι στην έκδοση που μπαίνει στον υπολογιστή σας.

Η λύση είναι είτε να χρησιμοποείτε στην Android συσκευή σας την έκδοση 31 του Chrome ή νεότερη (όταν βγει) ή εναλλακτικά να εγκαταστήσετε το Mozilla Firefox στη φορητή σας συσκευή. Συνιστούμε τη δεύτερη λύση, δηλαδή να εγκαταστήσετε το Mozilla Firefox, για τους εξής λόγους:

1- δε μικραίνει (όπως ο Chrome), αντιθέτως δείχνει σε πλήρες μέγεθος τα μενού επιλογών (π.χ. επιλογή είδους ομορρίζων, επιλογή πρότασης διόρθωσης, επιλογή χρόνου και φωνής στην κλίση)
2- είναι ταχύτερος από τον Chrome, κάτι που είναι πολυ σημαντικό στις φορητές συσκευές.

Σε όσους επισκέπτες λοιπόν μπαίνουν στο κλιτικό λεξικό της αρχαίας, στα ομόρριζα (έχει πολυτονικά λόγω του ετυμολογικού λεξικού που περιλαμβάνει) καθώς και στο κλιτικό λεξικό της νέας (έχει πολυτονικά λόγω του ετυμολογικού λεξικού που περιλαμβάνει) και έχουν τις προβληματικές εκδόσεις περιηγητών, τους εμφανίζουμε ένα μήνυμα με το οποίο τους προτρέπουμε να αναβαθμίσουν τον περιηγητή τους.

Περί πεζών, κεφαλαίων, ατόνων και τονισμένων

Κάτι που ήταν ίσως αυτονόητο ειδικά για χρήστες κινητών και ταμπλετών, πλέον σε όλα τα λεξικά και τα λογισμικά μας μπορείτε να γράφετε τις λέξεις όπως θέλετε χωρίς να σας παρενοχλεί η εφαρμογή με το να προσφέρει προτάσεις διόρθωσης. Π.χ πλέον μπορείτε να γράψετε άφοβα:

αγαθος
αγαθοσ
ΑΓΑΘοσ
αγΑΘος
ΑΓΑΘΟΣ

και η λέξη θα διορθωθεί και θα αναγνωριστεί αυτόματα χωρίς να χρειαστεί να επιλέξετε προτάσεις διόρθωσης από τον ορθογράφο. Οι μόνες περιπτώσεις που θα χρειαστεί να επιλέξετε από τις προτάσεις διόρθωσης όταν γράφετε άτονα μια λέξη, είναι να έχει διπλή ορθογραφία π.χ. μόνος και μονός, οπότε εαν γράψετε τη λέξη μονος θα σας ζητήσει να διαλέξετε.